سياسة الخصوصيّة — عدَّاءPrivacy Policy — Addaa
لا حسابات ولا خوادم تحتفظ ببياناتك. كلّ ما يجمعه عدَّاء يبقى على جهازك، أو في آي كلاود الخاصّ بك وحدك.No accounts, and no servers of ours holding your data. Everything Addaa collects stays on your device, or in your own private iCloud.
صحّة آبلApple Health
يقرأ عدَّاء نبضك أثناء الجري ليُظهر لك مدى اجتهادك، ويحفظ كلّ جولة تُنهيها في تطبيق الصحّة لتُحتسب ضمن نشاطك. تبقى هذه القراءات على جهازك ولا تُرسَل إلى أيّ مكان.Addaa reads your heart rate during a run so you can see how hard you're working, and writes each finished run back to Apple Health so it counts toward your activity. Those readings stay on your device and are never sent anywhere.
ووب (WHOOP)WHOOP
إن اخترت ربط حسابك في ووب، يقرأ عدَّاء درجة التعافي وتغيّر معدّل النبض والنبض أثناء الراحة والنوم ومجهود اليوم — قراءة فقط، لا يكتب شيئًا في حسابك. تُحفَظ رموز الدخول في سلسلة مفاتيح الجهاز (Keychain)، وفكّ الارتباط يحذفها ويحذف الأيّام المخزّنة معها.If you choose to connect WHOOP, Addaa reads your recovery score, HRV, resting heart rate, sleep and day strain — read-only; it never writes anything back to your WHOOP account. The tokens live in your device's Keychain, and disconnecting deletes them along with the cached days.
آي كلاودiCloud
تُزامَن جولاتك وخطّتك عبر قاعدة بيانات آي كلاود الخاصّة بك أنت — لا يملك أحد غيرك الوصول إليها، ولا نملكه نحن. يمكنك إيقاف المزامنة من الإعدادات في أيّ وقت.Your runs and your plan sync through your own private iCloud database. Nobody else can reach it — we can't either. You can turn syncing off in Settings at any time.
الخادم الوسيط لووبThe WHOOP proxy
يشترط ووب مفتاحًا سرّيًّا لإتمام تسجيل الدخول، ولا يمكن إخفاء مثل هذا المفتاح داخل تطبيق آيفون. لذلك يعيش وحده على adaa.amjad.om، ووظيفته الوحيدة تمرير الطلب. لا قاعدة بيانات لديه، ولا يحتفظ برموزك ولا بسجلّ عنك.WHOOP requires a client secret to complete sign-in, and a secret cannot be hidden inside an iPhone app. So it lives on its own at adaa.amjad.om, and passing the request along is all it does. It has no database, keeps none of your tokens, and logs nothing about you.
لا تتبّعNo tracking
لا حسابات، لا تحليلات، لا إعلانات، ولا مشاركة بياناتك مع أيّ طرف ثالث.No account, no analytics, no advertising, no sharing your data with anyone.
حذف بياناتكDeleting your data
حذف التطبيق يمحو كلّ ما يحفظه على الجهاز. ولمسح النسخة المزامَنة، أوقف مزامنة آي كلاود من إعدادات عدَّاء. أمّا ما حُفِظ في تطبيق الصحّة فيُدار من هناك.Deleting the app removes everything it stores on the device. To clear the synced copy, turn iCloud sync off in Addaa's settings. Anything written to Apple Health is managed from Health itself.
للأسئلة: Questions: me@amjad.om